![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Разрешите представить Вам Мистера Кальмара (это если склонить голову набок) и его друзей:)
Я тут, знаете, подумала, что я ничуть не хуже Этси и тоже могу сделать то, что называется емким словом штуковины. Вообще-то в английском есть замечательный термин для живых штуковин - creations, но дословный перевод в русском звучит совсем в другой тональности, поэтому пусть они останутся штуковинами...
Ракушка с дихроическим стеклом... поэтому переливается, как северное сияние:)
Вот такой вот морский зверинец.
Все они станут кулонами и будут выложены на моем новом сайте:)
Размер - от 4 до 5 см.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-16 07:45 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 07:46 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 07:53 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 07:54 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 07:58 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 08:05 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 08:08 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 08:20 pm (UTC)From:И большие :) - "самостоятельные существа".
Я, тоже часто думаю, как правильно перевести creations ))) чтобы сохранить смысл :) В моей терминологии, обычно, это звучит очень близко - "штучки".
no subject
Date: 2008-10-16 08:25 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 08:32 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 08:53 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 09:11 pm (UTC)From:а размер в сантиметрах-милиметрах?
no subject
Date: 2008-10-16 09:13 pm (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-16 11:59 pm (UTC)From:Первый на кальмара не похож, если честно, скорее ракушечка)))но красиво до обалдения!!!
no subject
Date: 2008-10-17 02:53 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 02:57 am (UTC)From:Это на фото не очень...
no subject
Date: 2008-10-17 03:00 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 03:14 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 03:30 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 04:52 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 05:10 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 05:18 am (UTC)From:no subject
Date: 2008-10-17 05:46 am (UTC)From:Только у тебя первая фотография как-то странно вставилась, она вся кавадратная, в пикселях.
no subject
Date: 2008-10-17 07:02 am (UTC)From:Нет слов, чтобы передать восторг!
Я недавно прочитала Ваш ЖЖ, почти с начала, хотя до этого регулярно видела Ваши работы в сообществах. Потрясают не только Ваши работы как таковые, сколько рост, путь, который Вы проделываете)) Это очень вдохновляет! )))
А кальмарчика очень хоцца.... (я в Питере)
no subject
Date: 2008-10-17 07:14 am (UTC)From: